知念小朋友 @ LOVELY PRINCES

他是知念侑李（ちねん　ゆうり）
一直到最近Hey!Say!JUMP比較紅我才知道有這個小朋友

可是，他真的好可愛喔　只是看到他的笑容就會很開心
(謎之音：就是個「正太控」就是了...)

因為現在實在太閒了來翻譯一下這小朋友的訪問好了
個人檔案
生日：1993年(平成5年)11月30日
出身地：静岡縣
血型：AB型
暱稱：ち－ぃ
身高：145cm
體重：36kg
鞋呎吋：23.5cm

POPOLO2007年12月號訪談
Q1:說說你的性格是？
A1:我自己也搞不太清楚、很奇怪的性格吧。

Q2:尊敬的人是？崇拜的人是？
A2:想要成為像嵐的大野智君一樣能帥氣的唱歌跳舞的人。
(這孩子在堂本兄弟的回答都有給大野智滿滿的愛)

Q3:喜歡的女孩子的類型？
A3:嗯....有開朗的性格、跟我談得來的人。

Q4:最近常聽的音樂？
A4:最近不常聽歌呢。但是嵐的歌我全都很喜歡喔。

Q5:聽到自己能出道的感想是？
A5:感想是砰！哇嗚！真的？這樣子的驚訝感。

Q6:聽到團體名稱是Hey!Say!JUMP的感想是？
A6:像是喊了十次JUMP!JUMP!那種感覺(笑)。

Q7:給Hey!Say!JUMP的成員們的話是？
A7:同心合力、能夠JUMP超越過前輩們的話真好(笑)。

Q8:請為Hey!Say!JUMP寫宣傳詞的話。
A8:「平成出生的年輕NO.1 向世界飛翔」會不會太誇張？

Q9:我的Ultra超厲害特技是？
A9:飛行(Acrobat)！如果是有自信的是跳舞跟轉圈吧。

Q10:給讀者的PowerMessage！
A10:「3......2.....1.....JUMP!」

好...終於翻完了......
昏，果然我的日文沒有程度...T_____T
有意語不清還是曲解原意是正常的...←超不負責任的。
所以為了取得大家的諒解，再送上很萌的圖....科科