LOVELY PRINCES

果然是在公司會翻的比較上手
順應著我的唯一讀者的需求，先翻了增慶手對談
是說 我自己也對他們的對談很感到興趣啦 哈哈 追記。

Wink Up 2月號 Combination NEWS

新年第一發的NEWS是三人對談！
演唱會的事，第一次的東京巨蛋公演的事，還有有趣的私事，一堆話題喔。
2008年也請大家期待NEWS喔！

小山「這本雜誌出的時候，大概是東京巨蛋控之前吧。能在東京巨蛋開con對我們來說是真的很高興」
增田「那是因為有很多人抽票才有的結果呢。真的很厲害喲」
小山「對啊對啊，才兩天而已大概就有11萬封的抽票申請。大概是想要看第一次生NEWS的人很多吧。...那個，手越先生。只是要吃眼前的壽司而已，不用這麼努力吧！」
手越「(把壽司卷塞進嘴之後)我有好好地在聽喲」
小山「是夢想的實現捏！巨蛋控...真的很高興呢！」
手越「對啊，以下也是相同感想！」
增田「喔，手越，說得好耶。那我的感想跟右邊的一樣(笑)！」
小山「等一下！這個不是對談嗎！說「說得好」，那是我一開始想的吧(笑)！」
手越「我啊，真的覺得慶醬很厲害喔。我們的MC不能不歸於他的說」
小山「如果是這麼想的話，那請再反省一下喲(笑)。今天的對談，不要變成全都是我在講，然後推測Massu都是寫著『以下相同』這樣…變得開始有點擔心了起來(笑)」
手越「別擔心！巨蛋控不是嗎？不過認真的說，一開始聽到的時候，是先有『Yosha』的心情，然後接著有了『沒問題』吧。因為場地很大，迴音什麼的不是會很厲害嗎？大概是日本最難搞的場地吧。但是在巨蛋，才能夠把歌迷們跟我們聚在一塊兒，還是很高興。然後就是要集合NEWS六個人的力量，不管怎樣的事都能做到，躍躍欲試地要接受考驗」
小山「嗯，完美。太過完美了，像是記者會的發表言論。這就是所謂的『手越先生節』(笑)」
手越「5年前的我只是踢足球的小伙子而已，但要站上東京巨蛋的舞台的日子來了…」
小山「(朝著增田)這個壽司不吃嗎？那我要吃了喔。最近如何？」
增田「是呀，我最近啊…(就這樣和小山兩個人對話了起來)」
手越「(繼續剛剛的話題)...就這樣，嘛，是有這樣子的狀況啦，能開巨蛋控真是奇跡啊！要珍惜這個奇跡的瞬間……」
小山「嗯，原來如此…是說，你是不是太多話了(笑)？」
手越「才沒有～，慶醬真的很厲害說。只有我們的話，MC的時候只有像我們這樣子的成員在的話，我絕對不要(笑)！」
增田「(情緒高漲地)開巨蛋控捏！」
小山「喔，這一次一口氣就到這裡了。大家都太喜歡方便了吧(笑)」(這裡好像是說大家都各自說各自的跳來跳去這樣)
增田「在巨蛋辦控的話，應該是很多人都是『想要看NEWS的演唱會吧』…這樣子真的是比什麼都還高興」
小山「真的，那還想要繼續說這個話題吶。不過來換一下，剛剛從工作人員那裡聽到，手越跟聖(KAT-TUN的田中聖)一起去唱卡啦OK了？唱了什麼歌啊？有唱KAT-TUN的歌嗎？」
手越「啊～，上一次有唱歌，這次沒唱」
小山「『NoNoNo!』沒唱嗎？」(應該是KAT-TUN新單曲『KEEP THE FAITH』中的歌詞之一)
手越「這次反而唱了很多NEWS的歌。唱了『weeeek』喲。上次去的時候，一起唱了『Real Face』。我那時候是唱赤西君的部分」
小山「那『Chi』的部分有作嗎？」
手越「啊～，沒作耶！」
小山「不是吧。我啊，超想要試試那個『Chi』的說～(笑)」
增田「到現在為止去唱過幾次了啊？」
手越「嗯。已經去三還四次了。聖君很好玩喲。坐在旁邊而已，突然會發『我愛你』的郵件來喲(笑)」
小手「手越跟聖一起出去玩的畫面，我完全想像不出來就是(笑)」
手越「是嗎？我上次還跟他兩個人唱了「味增湯」喲」
小山「耶？那那首「味增湯」有加rap進去嗎？」
手越「才沒有加咧(笑)!」
增田「耶～，很想加進去看看吶。(用rap方式唱)我家的味增是綜合味增！白味增，紅味增，麴味增！」
手越「雖然沒有加rap進去，但我覺得唱得很棒，超好聽的喲 」(編集部註：聖有說了「以後想組個TEGOTANA」，叫我們要寫一下)
增田「那雖然說過了，我之前啊，跟Shige兩個人去唱卡啦ok的時候，在想說來唱『Kiss～』？」
小山「啊～，感覺好虛～～，SHIGEMASU(笑)」
增田「但是Shige他這首歌記不歹起來，唱到一半的時候很慌亂啊(笑)。特別是『啊～』的那個部分很長，唱完那裡他超喘的」
手越「(不會翻...)Shige也真是的(笑)」



請期待下集。