好可愛好可愛好可愛的小動畫
那隻小雞好可愛
而且那是阿銀的的聲音

アセロラちゃん第1話～キレイな花の咲かせ方～

大意是小女生  アセロラちゃん (CV 名塚佳織) 一直想要吃掉 小雞 ヒヨコちゃん（CV杉田智和) XDDDDDD

讓花朵盛開的方法
在澆花的アセロラちゃん 夢幻地邊唱歌邊給小花苗澆水
唱著希望可以看到盛開花朵的的歌....

小雞杉田：嗯！アセロラちゃん心情很好捏
アセロラちゃん：因為我想要早日看到小花啊
小雞杉田：有充足的水分，可以讓小花長得很漂亮.........(頭開始被澆水)........アセロラちゃん妳在幹嘛啊!!!!!!
アセロラちゃん：因為我也期待ヒヨコちゃん可以快點長大，我就可以吃烤雞翅....
小雞杉田：不要對我出手!!!!
アセロラちゃん：開玩笑的...開玩笑.......(嘴角勾笑加上流口水.....)

アセロラちゃん開心地陪花朵晒太陽 希望他們晒太陽然後快快長大
小雞杉田就說了太陽是很好了，但也要注意過量的紫外線...因為會有○○跟○○之類的危害

這時! アセロラちゃん 馬上用肉身替小花苗擋住光線 不讓他們被晒傷....

到了晚上...啊!!! アセロラちゃん 晒焦了耶....
アセロラちゃん非常感性地說，沒關係 為了保護這些花苗 這些是小事....

アセロラちゃん：也烤得焦焦的...看起來好好吃耶............
小雞杉田：囧||||||| 一定要在這種時樣這樣說咩
アセロラちゃん：開玩笑的...開玩笑.......(嘴角勾笑加上流口水.....)
小雞杉田：那你嘴角的口水是怎樣?!!!!!!
アセロラちゃん：晚上要來吃烤肉、烤肉....
小雞杉田：晚上是不能吃一下飯團什麼的嘛.....

アセロラちゃん第2話～いっしょにトレーニング～

大意是小女生  アセロラちゃん (CV 名塚佳織) 邀請 小雞 ヒヨコちゃん（CV杉田智和) 一起來作重訓

一起來重訓

アセロラちゃん很努力地在舉啞鈴
杉田小雞就問她在幹啥。アセロラちゃん就說她想要讓自己的體態變漂亮一點
杉田小雞覺得アセロラちゃん還是小朋友還是多吃才會長大啊。アセロラちゃん也叫杉田小雞一起練 (丟啞鈴給小雞)
杉田小雞：....重!!!為什麼連我都要練???
アセロラちゃん：因為那些雞翅擺起來才好看................
杉田小雞：請不要若無其事說這種話 囧|||||||
アセロラちゃん：開玩笑的...開玩笑.......(眼睛發亮 ☆__☆)
小雞杉田：眼睛發亮是怎樣?!!!!!!

アセロラちゃん拿著50k的啞鈴，杉田小雞拿著10g的啞鈴...很認真地在重訓
杉田小雞覺得重訓是可以，但是飲食跟日常生活也是很重要的呀。
アセロラちゃん：不管，我還是要繼續重訓!!!!!

1個月過後.................

杉田小雞：1021....1022....
アセロラちゃん：啊啦？你怎麼還在練
杉田小雞：因...因為是アセロラちゃん說要繼續練的呀....
アセロラちゃん：可是後來我發現了吃好睡好玩耍才是重要的吶 不管是什麼事 均衡 才是重要的吶!!!!ヒヨコちゃん 謝謝你!
杉田小雞：能把我的話聽起去我好開心.....可是......可速.....口速........

＊＊＊＊＊這裡請直接用看的＊＊＊＊＊

アセロラちゃん：你很不均衡捏。
杉田小雞：那是因為誰的關係啊!!!!!!!
アセロラちゃん：我好均衡 (balance) 好均衡...ヒヨコちゃん 不均衡!!(指)
杉田小雞：吼~~アセロラちゃん說那是什麼話!!!

片尾曲好可愛!!!!♥♥♥
杉田都唱到偷笑了 噗

「噠...噠啦噠啦啦噠啦啦...都笑到膝蓋在發抖了....
噠...噠啦噠啦啦噠啦啦...EVERYBODY SAY!
噠...噠啦噠啦啦噠啦啦...嘿!!
噠...噠啦噠啦啦噠啦啦...從洞裡會有武士跑出來....
噠...噠啦噠啦啦噠啦啦...アセロラちゃん 皮皮挫皮皮挫 一把又一把」

アセロラちゃん第3話～ラッキークッキー～

杉田小雞一開始就含淚指控アセロラちゃん偷吃了他買的Lucky cookie...
アセロラちゃん說他汙告...汙告啊...拿出證據來啊!!!!!
(千古名言：偷吃，請記得擦嘴....)

アセロラちゃん馬上就說哼~不過是餅乾嘛!!!!!
杉田小雞氣憤地說那是他排隊排了五個小時才買到的人氣商品幸運餅乾啊啊啊啊!!!!

アセロラちゃん：哎呀，人家也想要吃幸運餅乾嘛~>////<
杉田小雞：偷吃人家的東西真的很過分耶 沒品!!!
アセロラちゃん：吼...那這樣的話我還是把你擺到東京車站的名產店去賣好了啦~~~
杉田小雞：我不是什麼名產!!!!

.....

杉田小雞：唉~~什麼幸運餅乾啊...一點都不幸運啊!!!!!..........能吃到一半也好....

杉田小雞：我...我回來了....
アセロラちゃん：不要過來!!!!!
杉田小雞：剛剛....剛剛對不起...我說得太過份了...這..這給你(幸運草) 那...那我去睡了....

アセロラちゃん：ヒヨコちゃん還醒著嗎???(小雞在流淚...嗚嗚嗚 好可憐)今天我吃了你的餅乾很對不起
杉田小雞：嗯?!
アセロラちゃん：是偷吃的我的不對，所以我為了你做了餅乾....
杉田小雞：アセロラちゃん...(感動淚)
アセロラちゃん：我做了很多餅乾，要吃掉喔....
杉田小雞：嗯!!
アセロラちゃん：是一心想著ヒヨコちゃん做的餅乾喲 (我有不好的預感.......)
杉田小雞：噎?這樣喔 (心喜)

打開!!!!!!!!!

杉田小雞：囧!!!!!這什麼鬼！！！！！！
アセロラちゃん：這是雞屁股、雞腿、雞翅、雞肝.....
杉田小雞：アセロラちゃん (崩潰)

官網 http://www.nichireifoods.co.jp/blog/acerola/