LOVELY PRINCES

人は変わる。

最近三浦春馬くんとよく会います。
最近常跟三浦春馬見面。


かつて、ブラッディのクランクインあたりの時期かな。彼は言いました。
以前，在Bloody Monday前製的時候吧。他有這麼說過。



『しいたけ嫌い。』
『討厭香菇。』

嫌いな食べ物はしいたけですと。
不喜歡吃香菇。
しいたけは無理ですと。
不可能吃香菇。

確かに言いました。
他確實這樣說過。

実際お弁当にしいたけが入ってても食べてませんでした。
就算便當裡放了香菇他也不會吃。

ちなみに好きな食べ物はレバ刺し。
順便一提他喜歡的東西是生肝片(註)。




しかし最近彼とご飯に行ったとき、彼は店員さんにこう言いました。
但是最近跟他去吃飯的時候，他這麼對店員說了。



『しいたけあります？』
『有香菇嗎？』



食べるんかーい。
要吃嗎。



なんかやっぱ好きになったみたいです。
總覺得是喜歡上了的樣子。

それもしいたけ単品で頼むほど。
之後也點了香菇的單品(就是沒有其他配料的只有香菇!)。



ぼくも前はうにとかうなぎとかダメだったけど今では超好き。
我之前也是不喜歡吃海膽跟鰻魚但現在超喜歡。




なんかこの話聞くとさ。
好像聽了這樣的事後。


ちょっと勇気出るでしょ☆
稍微多了些勇氣吧☆

註：可以到這裡偷看一下レバ刺し (這是押尾學的blog XDD)

註2：小健lag很久...春馬同學的Shiitake克服記已經是去年的"新聞"了。
1) 2008年10月10日放送的『花丸咖啡』就有說過他「昨天敢吃香菇了...」
2) 2008年11月的MYOJO裡，春馬說到「一直以來不敢吃的香菇現在敢吃了，要把一直以來沒吃到的營養素分量，吃很多的把它補回來」