LOVELY PRINCES

在廣播上意外聽到Hate that I love you的中文版
Rihanna還是維持著只唱她的英文歌詞
所以這樣看來，接下來男歌手要自己配上日文、俄文、韓文、泰文等都不成問題...

Rihanna & 張敬軒 Hate That I Love You (國語)


其實還有粵語版，但我覺得國語已經沒有很得我的fu了...
所以粵語就算了。。。

新聞稿中寫著這是"由林夕填上粵語及國語版歌詞，張敬軒和Rihanna越洋對唱"
糟...我怎麼聽都像是有拿到版權作Remix而已耶
人家拉丁界天王David Bisbal都好像只有用Remix而已啊...(汗)
連MV也好像是把Rihanna部分剪進去而已...XDD

Ne-Yo, David Bisbal, 張敬軒
我自己最愛的是David Bisbal的西文版，雖然說Ne-Yo才是原創的那個人
但David的聲線跟技巧最好
雖然David近年越見越有大叔樣，當年的意氣風發美少年已不復見...(再汗)
為了彌補大家可能因為國語版本受到的傷害
來個西文版的Live送給大家...:D

Actuación de Rihanna David Bisbal en la que interpretan un live, en vivo y en directo Hate that I love you durante la gala OT Operación Triunfo 2008 TV en Tele 5
(Rihanna與David Bisbal在2008年 Operation Triumph (←西班牙的星光大道歌唱比賽節目)決賽的表演歌曲)



看唄
這才叫 實 力 !!!