LOVELY PRINCES

非常可愛的一個訪問 有八分多鐘啊啊啊啊啊
這個小朋友就是一直晃來晃去晃來晃去的 XDDDDD

孩子身上的咖啡漬.....................XD

經典夾腳拖!!!!! Havaianas Brasil 系列

雖然要謝謝這個訪問者，但這個白鬍子大叔實在是一直講很多他自己的事咧。講他爸的事還是他認識卡爾之類的….因為翻譯成英文的人是從中間開始翻，也很隨性地自動略掉訪問者的廢話，那我們就照做吧….

I: Francisco你的名字是？我指的是真正的名字，不是模特兒的藝名！
Fran: 就是 Francisco Lachowski，真的。
I: 它的源由是？
Fran: 這是波蘭文。
I: (牽托到他爸也是在波蘭balabala…)你不用看鏡頭！
Fran: 喔 我看那邊…
I: 告訴我你怎麼成為模特兒的…
Fran: 呃…這有一點複雜。我以前就想當模特兒。我想要在鎮上賺一點錢…就一點錢。
I: 你的家鄉在哪？
Fran: 古里提巴(Curitiba)。然後就有一天我表(兄弟姊妹)跑來我家跟我說有一個找模特兒的比賽。然後有一個從Ford來的人在哪裡，他就帶我去經紀公司，然後又帶我到Supermodel，我贏了比賽離開了家鄉，然後就在做我現在做的事啦。
I: 第一趟旅程感覺如何？
Fran: 感覺很複雜。去年1月的時候到歐洲走秀，那裡真的很冷，我在那裡待了一個月只想著要回家因為我想念我的媽媽跟爸爸，想著我不要當模特兒了….
I: 是在巴黎還是米蘭？
Fran: 都有。那裡都在下雪，真的超糟的。
I: 但是古里提巴也很冷耶。
Fran: 是很冷，但是那裡有我爸媽跟我的家…
I: 你有兄弟姊妹嗎？
Fran: 我有兩個姊姊。
I: 所以你是媽媽的寶貝兒子！
Fran: 沒錯我是！
I: 被寵壞了？
Fran: 沒沒沒沒有。
I: 那你後來是怎樣克服的呢？
Fran: 工作來了，然後我開始想說我只能留下，這是我的工作。我開始交朋友，後來他們也成為我的家人。
I: 你第一次走秀的時候誰跟你同一間公寓？
Fran: 只有Max Motta。現在幾乎我去巴黎或米蘭我都是跟他在一起。他是我的哥哥…
I: 你在巴黎，米蘭的時候愛往哪跑？
Fran: 在巴黎我喜歡去艾非爾塔，我愛去那裡跟我朋友踢足球…
I: 然後去爬高塔？
Fran: 爬上去…不，沒有，我從來沒爬過！我在那裡待了6個月但從來沒爬上去過！
I: 在米蘭呢？
Fran: 我總是去跑趴…但通常來說那邊的趴踢沒這麼酷。我比較喜歡巴西這裡的趴踢。我喜歡待在家裡…跟朋友在一起，聊天什麼的…
I: 攝影師，有沒有哪一個是你覺得比較難合作的？
Fran: 卡爾拉裴。我喜歡他的作品，但是很難。(不知道他說的是跟大咖合作難還是拍他的東西難...)
(此時訪問者開始blahblah他認識卡爾之類的….)
I: 那衣服呢？你都是在哪買你的衣服的？當你沒有你的冬衣時候該怎麼辨？
Fran: 我從我爺爺跟我爸那邊拿了很多衣服，我會去Zara買一些東西…我住Arizona的姊姊常常會帶好東西給我。那邊有很多衝浪用品…我喜歡quicksilver, billabloing…
I: (開始照他的咖啡漬Tee跟他的哈瓦那夾腳拖)…最近有看什麼不錯的演唱會嗎？
Fran: 我去了一些…他們都很棒。
I: 之前有去過里約嗎？
Fran: 我還小的時候我爸媽帶我待了一個禮拜。然後去年跟我朋友有去。

(訪問者問他給新模的建議…Chico說不容易，要好好努力工作…)

I: 女朋友？
Fran: 我沒有女朋友…我有在約會的對象但實在是沒有很多時間…就是這樣。我想要一個但很難…大概會是一個女模可以常常跟我在一起的吧…

video credit to lu1933
English scripit credit to jubs_tc at BZ