LOVELY PRINCES

2008年2月號的三小本快速更新
喔，本期最愛WU，拍得好不說，還有NEWS冬控，大阪場。
然後小山疑似又要啾小手了???(爆)



Duet漫畫一側：
1) 手：捏，shige，今天拍的時候要用撒紙(拉炮)耶。
Shige:是,,,是嗎？
2)....然後，撒紙，我的臉就被蓋住了(怒)
3)亮：好，那我們來玩定時炸蛋吧~~~~
Shige:要，要玩到這樣嗎？
P: Shige，要支持下去啊...
Shige:果然，還是我啊(泣)
4)Shige:為什麼我總是落得被欺負的角色!
小山：Shi,,shiege,支持下去!!!!

(Shige但是這樣也是沒關係的喲!yeah~~~~~~)

(P在duet1月號裡的玩熊熊)
3) P:喝牛奶喔...飛高高喔
4)Massu:ya...yamap....小孩在這邊耶(汗)
P:怎麼不早說!!(\__/)
Massu: su...sumimasen (站直直地)



WU三人訪問小片段，增x慶x手三人對談。

訪問的時候應該是在休息室....
小山「....巨蛋控balabala....，那個，手越先生，你對於眼前壽司，是一定要吃光嗎!」
手越「(努力把海苔卷塞進嘴)我有好好的在聽喔!」
小山「巨蛋控是夢想實現！在巨蛋開演唱會真的很高興！」
手越「嗯，以下也是相同心得！」
增田「喔！手越，說得好啊。那我跟右邊那個一樣(笑)！」
小山「等一下!!這不是對談嗎！而且說「說得好」，那是我這個第一個人說的吧(笑)」

然後接下來就是小手對小山的景仰之心如江水淘淘不決...balabala
三人對談大概就是一直在說MC的時候還好有小山，幫助很多之類的，然後就說到去唱卡啦ok的事。沒什麼爆點。


補充一個有點愛又有點讓人覺得小手有腹黑的一段：
這裡之前是一直稱讚小山在演唱會上的MC主持....
手「k chan, k chan!」
山「え?」
手「你的謝謝呢?」
山「.......................(不帶感情的)謝謝」
手「你能知道的話就好了」
註：前面是一直在稱讚小山嘛，所以手越在跟小山要「稱讚的謝謝」




喔.......要睡了，周六有空來翻譯，喔耶。。。