LOVELY PRINCES

12/17的來賓依舊是小手
果然小手小山在一起的時候笑點比較多耶，真是可愛!!!!

2007/12/17 K chan NEWS

．還有三周就年底了
．FNS的時候小手去了櫻井翔的房間(?)←所以說你們兩個怎麼搭上線的...
．12/21的時候有MS SP，NEWS也有出演
．Johnny's藝人去了十組吧，根本是Johnny's Station了吧
．可以說是JSSS←小手，這麼多S是代表什麼...|||
．SMAP等大師兄也會出席MS SP
--小手的Generation Gap
．這個單元感覺好像變成小手的單元(?!)
．基本上之後都是一些觀眾投書的流行語...聽到了一個"橫 正一"...只有想到小螢...
--フツオタ
．在冷風中會等女朋友等多久？
．小手不會等，或者說應該不是會等人那種？
．慶chan討厭臨時取消。
．如果對方遲到了，小山會要求對方要"ちゅっちゅする"(親親)
．聽眾請兩位推薦書←還好小手有來...不然小山聽說不太看書的(?!)
．小手上次在飛機上看《戀空》看到哭，被小山說太過可愛，居然會看到哭
．小山不看書？基本上他看"生理感"的書，好吧，他是說他看說真集...XDDDD
--包包搜查
．小手的包包又要來翻了，首先，是書，再來，i-pod，T恤，然後，已經是定番的"巨大香水"
．小山說小手身上很香，像個女孩子般
．上次看雜誌時，小手用的香水是no.1的←所以是女香嗎??


以上，以沒有程度的聽力聽的...........
有錯是一定的，嘿哈哈哈哈

 ＮＥＷＳ想要飛越的跨欄
有12個呢。
這是標題，但看起來像是對每個月的回憶啊...(汗)




上班時候的翻的，奇怪，明明就很忙的啊...@@

錦戶亮
年末的訪談中，大談高興的NEWS
1月=東京巨蛋的化學變化
跟關八在東京巨蛋已經有過經驗了。但是跟NEWS還是第一次，所以NEWS跟東京巨蛋能引起什麼新化學變化很期待。
2月=豆或巧克力豆
説到2月、撒豆節！…吧，不是嗎，情人節（笑）。我啊，不喜歡巧克力。但是喜歡的人的巧克力就不一樣了！所以會吃喜歡的人的巧克力，把它當作豆子吃掉（笑）。我對撒豆節的回憶是木村先生會在他的廣播節目裡撒放送作家還是經紀人，力道之大，連紙張都可以丟破，想必也黑青了吧...而且一般是撒大豆之類的，他很狠啊，撒很硬的咖啡豆...是要跟人家驅什麼魔啊...
3月=錦戶亮留級！？
畢業季節。不過我，沒什麼畢業的事（笑）。畢業吶，是讓自己接下來做一些事的証據不是？我啊、什麼時候想要以錦戶亮作為一個資優畢業生吶。不過，２００８年３月還不能畢業啦。不能亂畢業啊...亮醬，要待得好好的喲。
4月=新的相遇
我雖然沒有新學期，但像是要新開拍連續劇的時候，會有類似的緊張感。２３才的我想要不逃開那種緊張，而向想去享受它。我那天想想，亮醬你有主役過嗎？有嗎？有嗎？好像都是很搶眼的男配角而已耶。
5月=給外甥的禮物
妹妹的小孩生日，小朋友生日的時候想要送什麼給他吶。那個外甥啊，雖然每次看到我都會哭耶…（苦笑）。請用呆笑去吸引你的外甥吧，因為不笑的時候真的怪恐怖的啊。抖…
6月=不知道何為恐怖的回憶！
小學生的時候會啪蝦啪蝦地去踩水窪。可是現在，因為怕會把鞋子弄濕所以很害怕，大概就是那樣的事…。那時候那種因為不知道什麼是害怕的心情，大概是我對６月的回憶。
7月=日本全國的海邊出沒
果然想要去海邊啊。能去沖繩的話當然很好，但因為喜歡日本海的波浪，就算是去台場的海邊也很開心。哪裡的海邊都行！
8月=在迪士尼樂團汗流浹背
糟，已經說過去海邊的事了…（笑）。８月啊，到外頭去遊玩如何？像迪士尼之類的。想像中，喜歡那種流了汗之後的爽快感。唔，怎麼我覺得流汗完是黏黏的噁心感，果然是因為在台灣吧...哈哈。
9月=生日驚喜
媽媽、外甥、すばる君的生日。想要用生日驚喜慶祝！
10月=生日驚喜．之二
10月也是妹妹的生日。當然要慶祝。不能不記住的生日越來越多，也是種幸福吶－。
11月=生日驚喜．之三
之後，11月3日是錦戶亮的生日。之前生日的時候，朋友們集合了之後一起去店裡，突然就慶祝了起來，超開心的！那時候，山P跟仁都在呢。不要再說你沒有朋友了，你明明就是自己太自閉
12月=在雄井做訪問
大概、MYOJO也要來做個「回顧2008年」的取材吧，想有一個說不完般充實的一年！

太可愛，TV Pia也是08/01/05期有可愛的關八寶貝們。
這張的亮醬也太可愛了吧...為什麼用前傾的姿勢....嗶...犯規犯規!!!

聖誕老人也笑了？
爆笑聖誕　－　與關八一同共渡的Happy時光

巡回５個月遍及４７都道府縣演唱會而在０７年人氣爆發的關八。
電視、雜誌都上遍了，但他們的野心不止在全國。２００８年要你的目光離不開他們。

凝聚力強的一年！一起來互相稱讚吧
－－關八的２００７年，用一句話來形容的話是怎樣的一年呢？
錦戶　（怒顏）這樣啊、３６５天的時間要用一句話帶過，超難的耶。我們全部的歲數加起來也不到……但是咧、一句話。很高興！！
一同　哇哈哈哈哈！
大倉　今年是演唱會一年呢。確信了在不一樣的地方都有人在等待著、很幸福。
安田　嗯對啊～沒別的好說了！
－－有著這樣的經驗，今年對歌迷有什麼變化嗎？
錦戶　沒有啊。基本上還是滿懷感激。我啊，雖然被朋友說了「你們在舞台上不說『謝謝』的啊……」（_{←我不會翻這句...@@）}
安田　那個、是丸山的パクリ耶！
一同　（笑）
橫山　怎樣還是想聽聽啊。
丸山　那、寫真集裡我啊……（笑）。

－－總之、丸醬的朋友們說了什麼呢。
村上　朋友都說了好聽的呢。
安田　但當然要有的心情－跟說了「謝謝」。很容易就能說出口的呀。

－－演唱會的時候，多了很多新歌迷的感覺是……。
澀谷　（突然用龜田興毅的口氣）哎呀，せやなぁ！果然小朋友增加。家族一起的（來的）人也變多了！？
一同　怎樣、換人了！
澀谷　還有、男生？果然有同性的人來看演唱會的話會很高興呢。嗯。之後也要每個年齡層都照顧到、想要這麼做。……謝謝。－（笑）。也出了很多歌，ばんばん都很紅呢。
村上　ポチポチ啦、ポチポチ！
錦戸　バンバン！
安田　ばんばん。
丸山　ピリ－バンバ……。

－－也上了多歌唱節目，特別深刻的？
安田　第一次上「うたばん」吧。
大倉　（吼　不會翻）感覺很棒呢。明年也想要去（心）
安田　不過離出專輯還不到半年耶。好像過了很久的感覺了。

－－今年最努力的一個人，全部嗎？
丸山　那、倒數一起用指的。
一同　預備，起（全員亂指，一一清點中）
錦戶　我指了小安！小安超努力的。這傢伙，雖然身體正不舒服，還是讓人看到的在努力著。
安田　哎呀，那是我自己的問題（指健康）啊（笑）。
錦戶　小安就是安田章大拼了命了想要到達。自己的理想給讓自己朝著去努力呢。
安田　那我指的是丸山。不管是節目收錄還是演唱會山，他都給我。
大倉　我指的也是丸山。他是本命年的豬男似的「突飛猛進」呀。
丸山　「Chotto猛進」呀☆那我選的是横山。先說，變瘦了啊！！為了工作需要。這是才專業魂啊！
澀谷　我也選的是橫山君。雖然很忙，在壓力下，看到他都還是心情很好。很直率地想要替他加油。
橫山　謝謝你們捏（高興）。我啊。選了自己！！大家努力程度的順位都在我之下。
村上　（我選了）澀。長時間的巡迴，大概主唱都是他了。真的得到非常大的幫助呢！
澀谷　謝啦！

翻開最新一期的TV Guide...1/05那期
可以看到可愛的NEWS跟關八們
但我對於關八小朋友們的留言感到高度興趣



大倉對橫山說：2008年也一起吃很多好料吧！!
橫山對錦戶說：2008年一起去喝酒不錯捏(音符)
錦戶對澀谷說：新年的時候一起宅在家裡喝酒渡過如何？想要的話打電話給我！


是剛好嗎？吃吃喝喝的還都排在一起...冏rz
不過大家也有說不錯的新年計劃啦！
大倉想要做更多的事;橫山想拍電影哩，(是清四郎演上瘛了嗎？);亮醬想在音樂上挑戰做出代表作耶。

嗯大概亂翻一下，因為重點是在...可愛的酒肉朋友上..XDDDDD

也不到噴鼻血啦
也沒照到什麼啊....
只不過多截了點上半身露點照而已...XDDDD

前情回顧：黑戰士要求黃戰士做了剛剛大家都有做的事.....



黃：嗯
黑：首先．．．
　　說到起床直擊的定番...來個搞笑吧！
黃：Deeeeee．．．
　　（亮醬你這種被搞到無力的感覺真不常見......好可愛！！！！）
黃：（突然彈起）好！這很厲害喔，真的。來囉～～



黑：黃戰士的搞笑.....三．二．一
黃：（對照最中間那個圖）你們覺得這樣眼睛大概開到多大？
　　（然後自己笑....就往前倒....那右下兩張就是他的小褲褲...不過我是為了要截字幕啊....||||||　←那幹嘛流口水）
黃：已經不知道了啦○▽╳□÷＊☆．．．



紅：糟了　起床直擊遇到這種反應的人還是第一次！
黑：可以說一下這牌子嗎？
紅：請對著鏡頭說（音符）




最後一張純粹就是服務性質....這不用翻譯吧。用眼睛欣賞就好...



明天要發售了
喔吼吼　不知道台灣水貨會是多少錢咧
應該一片要三千五吧　我想....
有三千五我可以把NEWS,ARASHI的台版DVD都帶回家　再帶個專輯跟雜誌
唔....還是省著點好。

實在太好笑
本來皮皮挫覺得他們都會被殺掉的戰士們
意外看到sexy但又可愛的黃戰士

恭喜你點進來，因為以下都是有圖的說明啊~~~



黑：爆睡中～（很興奮嘛你）
超性感的睡姿，還裸身～
黑：我們準備了這個
(辛苦你了　綠戰士　又不能打噴涕)
橘戰士上場弄黃戰士了
喔～～有反應了，大家趕緊往床下躲
綠戰士還敲到頭盔...XDDD
黃：咳～
綠黑橘紅：早安
黃：（我看到你的偷笑囉 好可愛喲）



黃：哇 好多人 現在幾點？
（自己看了下時間....）
黃：哇～現在爆早的吧！
綠橘紅黑：噓～～～～～～（不能大聲，因為會吵到其他房客）
黃：（再看了下時間）
黑：太性感過頭了喔！
裸頭？為什麼？
紅：為什麼咧？
黑：為什麼不穿衣服？



紅：為什麼這麼沒防備？
黃：你沒睡啊？沒關係嗎？還撐得下去嗎？（歐，這貼心的小孩）
紅：如果我們是敵人的話，你早就完蛋了
要穿著戰士服啊！！
黃：嗯....是很危險啊....

黃：我不豬道啦。。我現在要怎樣才行？



黃：我不知道啦
黃：那...我先把戰士服穿好可以嗎？
黑：等一下啦
黃：蛤 還不行嗎？(往後彈)
黑：黃戰士
黃：嗯
黑：剛剛大家都有這樣作的 首先....
黃：嗯




未完待續。。。

Wink Up小翻譯
沒看過這麼扁身的聖誕老人...冏rz
那...亂翻如下。。。。


1.喜歡還是討厭聖誕節呢？
喜歡喲。街道上的電燈裝飾很漂亮、大家都有很高興的感覺咧。

2.小時候過的聖誕節是？
在家裡的聖誕派對！不吃火雞而改吃炸雞塊(唐揚げ)，也吃了蛋糕。
全家一起裝飾的聖誕樹，都是爸爸抱著我裝上最頂端的星星。
每年、都過得超開心的。

3.聖誕禮物的回憶
我的禮物是聖誕老人送的。想要聖誕老人快一點來，所以把窗子開著去睡覺喲。
但是爸爸說「聖誕老人沒關係的。就是算窗子關著他也能進得來」，因為這樣我
就把窗子關起來。很高興的是拿到了變身超人的頭盔。想要弄個成套的，也拿到
了腰帶！就樣穿著整套去上幼稚園。很可愛吧？還把禮物放在枕頭旁呢。

4.向聖誕老人許個今年的願望
不會翻，跳過。

5.要做給聖誕老人的歌會是這樣
會用有關聖誕老人跟聖誕節的語言來作成！音樂也是聖誕節那樣！

6.我專屬的聖誕妄想是這樣！
還是不會翻，再跳。

7.2007年是怎樣的年呢？
很棒的一年！辦了全國47都道府縣巡迴。每都地方都去了，辦了113場演唱會，
我認為是很了不起的經驗。憑著這樣子的經驗，明年也要努力！

∞.最近我的事件？
在NHK「ザ少年倶楽部 プレミアム」裡，太一在中間彈鍵盤，關八是全員圍著他，
每個人都負責一個樂器這樣子表演了。很開心！我們演奏的是「EDEN」這首我們的
歌、能這樣真的很開心。雖然有緊張，但是是好的緊張感捏。




以上，不負責任小翻譯。
－－－－－－－－－－－－
【關於他們的服裝】

亮醬真的很喜歡　IT'S BETTER IN BAHAMAS這件T恤耶
在NEWS DVD採排有穿，今年也有帶來台灣，送機就是這件
上次上レコメン也是穿這件...
害我很想自己訂作一件這樣....

【最近很想入手的格紋襯衫】
RUSS-K裡小山的格紋襯想要
pacific亮醬穿的格紋也好讚
今期Duet裡山P穿的那件紅得也好美
但，我就是沒看到啊～～～T____T
為什麼大家都做長版的？！！！

花絮總是比較多爆點
像下禮拜要出的47DVD，大家都是衝著起床直擊買的吧！XDDDD 

08年1月號的POTATO沒什麼誠意
但、花絮很可愛!!!!! 



山P 很明顯...CUTE到不行!!!!!
小山拿著有閑俱樂部的劇本呢！

然後是小山向爆睡中Shige的突擊，這不是對女朋友做的事嗎？
怎麼這麼可愛!!!
至於連三張都爆睡中的Shige......
那脖子...那脖子不會痠嗎？

Massu吃得很滿足吼？
旁邊是寫著吃義大利麵跟Banana Juice？！！！
banana juice?？？真新奇啊～～～

再來...我很在意的，
到．處．出．手．的．亮．醬
你在擴充你的後宮嗎？
是說、小手很高興嘛～～～～
不過我比較期待有像上次撲倒massu的情境...>////<



以上，Potato有點沒誠意的報導～～～

心情很糟
但還好有三小本陪我 專心在翻譯上 心情好多了

1月號的Duet實在太優秀
因為每個人都好可愛 尤其是亮醬啊!!!!
抱著那隻熊熊 吼 就覺得好溫暖好可愛
而且訪談的亮醬有神經接錯條的感覺
一直讓小手無言...哎喲 太可愛!!!

節錄小翻譯
主題：聖誕夜的秘密Party HOLY★DATE
手：想要的Xmas過法，下雪夜，女友的手放在我的口袋取暖。
    一起遠眺夜景，手牽著。不管何時都是感到同樣的溫度
    像這樣romantic的情境就好了(認真貌)
亮：笨蛋啊你(アホやな)

(((中略)))

亮：我到現在還相信有聖誕老人、手越你呢？
手：耶？當、當然相信囉、還很尊敬喲。每年都特地從芬蘭來，很了不起的人的說。
　　不過、過了中學三年級後，就再也看不到了。
亮：真好耶、我中學一年級的時候是最後一次（看到）。
手：…。
亮：不過、沒關係。聖誕老人給的禮物通通都還留在我的心裡！
手：…。

好吧，不認識他們的人就覺得這對談很普通
如果認識他們的人就知道這對話真的很好笑
第一次是亮醬吐嘈小手；後來是亮醬二度讓小手無言
明明是亮さま，爺字輩的
怎麼會有可愛到壞掉的感覺...太可愛
但我覺得那一定是亮醬在亂回答 XDDDDD

自從上次買了12月號的popolo之後...
覺得這一刊越來越好看耶 比Myojo還好看的感覺
當然 三小本也很優秀啦!!!

08年1月號
有個特集作了07年以來的回顧 月刊BEST3
媽啊 2月號的主題是「裸の男」
所以出現了......


07年2月号 ポポロ

有没有很吸引人...
有沒有!!!!!!
好 吸一下口水 也吸一口氣......去找一下還有沒有更清楚的圖。

 糟...
我要在我記憶力全部喪失以前快寫下來
我．夢．到．亮．醬．了!

這是個很奇妙的夢
我好像是跟他同班的人
可是前面又好像我是上去MS的藝人←果然是夢
然後這是我第一次遇到他
不過只是彼此點個頭打招呼而已

然後再過來的場景是出現在教室
他靜靜地坐在後排的位子
旁邊我很清楚地記得有HINA...
應該是小八們其他成員吧

剛好亮醬的坐位前面沒人
我就移動到他坐位前面想要問他問題
我好像問了他在節目開始前他都會做什麼
夢裡的亮是很優雅而且不多話的
大概就是JANI勉那個靜靜地坐著的小亮那樣
(也可以想成是台控場刊裡那樣...深情款亮就是了)
他反問：那妳會做什麼呢？
夢裡的我只記得我不敢直視他的眼睛
只知道本人的眼睛真的是小小的下垂這樣←啊就在夢裡了 還"本人"咧...
只敢看他鼻子以下部分 脣一張一合的...
哎喲 怎麼這麼好看的脣呀 >////<

我正在回他話的同時
就看到坐在亮醬正後方的老師(居然是口譯老師)用犀利的眼神朝我直射
媽啊 上課了耶
我只好趕緊回到我自己的坐位
然後.......夢就結束了。

醒過來是早上八點四十分。

雖然這個夢沒什麼香豔刺激的情節
但還是覺得好幸福喔～～
亮醬跟我說話耶...雖然是在夢裡 冏rz
但這個夢一掃我ブルーMonday的情緒啊..

【白日夢好方法】(誤)
1.睡前看很多你的目標物(我好像看了很多亮chan照片)
2.把鬧鐘訂早一到二個小時
3.鬧鐘響了再窩回去睡
4.回去睡的這二個小時做無意義的白日夢機率會高出很多
5.睡過頭的風險極大!!!切記!!!!

【中途感想】
看到小大跟nino的peace sign
還是會很感動 他們真的很努力在回應著歌迷們

去年的ARASHI台控
都過了一年多了 演唱會所謂的FIRST CONCERT
什麼時候才會有SECOND CONCERT呢？
看著DVD裡有好棒的巨蛋Concert 好恐怖滿滿的都是人
不過我還是覺得台北小巨蛋的近距離真的很幸福啊!!!
那時候他們的盡全力根本就是要壞掉了的興奮感
嗚...再來開SECOND控吧!!

AAA+的曲目跟台控的差不了多少
但從一開始翔用比平常還高的pitch唱rap就知道
「他．很．HIGH~~」
是啊 五萬五千人吶
(歹勢啊...一直以為是4.5萬人，整整少了1萬人 ||||)
終於 終於 ARASHI也能在巨蛋開演唱會了啊
在迎向八周年的的時刻 終於 他們站上了巨蛋的舞台

不過現在的後輩們...
卡通團一出道就是巨蛋控、年底的Hey!Say!JUMP也是巨蛋控
對嵐來說...會是什麼樣的感覺呢？
關八的小朋友們也是 熬了很久很久
從坐不滿的松竹座
終於在今年夏天 他們也站上了5萬5千人的巨蛋
那種感動是比歌迷還要再更感動的吧

昨晚隨便翻了2003年的雜誌來看
雜誌其實很現實的 誰紅誰不紅一看就知道
翻到Jr. Corner...
山下智久 3 pages
生田斗真 2 pages
錦戶亮 1 page
HINA,BARU,YOKO 1 page
整個就是很擠啊...但排版就是這樣
一個人可以有三頁、三個人只能擠一頁
還好 還好 這些孩子現在都有自己的一片天了。
呃...生田至少舞台劇很紅很紅...
雖然自己覺得不可能有機會出道了...(嘆)

呼.........要收拾一下心情
快樂點!!!!
晚上還要繼續看DVD哩 喔耶!!!!
而且DVD看完還可以原價賣掉...
太開心了...XDDD

今天小明購入NEVER ENDING WONDERFUL STORY dvd一片
我們為她正式加入J飯鼓勵鼓勵
(啪啪啪)

聽說她是為了買DVD而沒有買化妝品
所以這真的是件很偉大的行為
我自己都還沒入手...XDDDD
因為錢都一直不知道花到哪去了

最近NEWS真的很紅耶
今天在新體上完課，要走出B1的時候聽到很耳熟的聲音從樓上傳來
(那時候B1的櫃台也是有放自己的音樂的 還蠻大聲的)
然後腳就不自覺地直接往樓上走
也不管樓上是不是正在辦活動還是怎麼
反正就是往放weeeek的音源走去
果然！是weeeek啊...結果是廣播放了本周oricon no.1的單曲啊
啪啪啪 NEWS真厲害

【補充】
昨天半夜快轉了一下最後一集的ya-ya-yah...
怎麼說呢？這些孩子真的變化好大啊
看到當12歲被吵醒的藪揉眼睛睡眼惺鬆的樣子
不由得覺得，這孩子怎麼會在幾年內長這麼大啊....
我記得那時候赤西仁還很寵他哩
現在赤西仁要怎麼寵一個比自己還高的小朋友 冏rz

啊~講到小朋友
前幾天聽到小山跟他的姪子HARU君的對話
哎喲 越來越愛小山了 怎麼辦!!!
怎麼會有這麼溫柔的舅舅啊...嗚啊
是因為他是金牛座的關係嗎？
是因為他有滿滿的團員愛嗎？
是因為他在DVD的花絮中耍笨太可愛了嗎？
是因為他的LOVE ADDICTION太帥氣了嗎？
是因為在台控中他離我只有一公尺的獨舞嗎？(←1排的好位子啊)
是因為他在CM裡的轉轉轉跟飛飛飛太可愛了嗎？
是因為他雖然只穿著內褲但有像正妹一般修長又筆直的長腿嗎？
唉...............

小山...我應該不會擔 但!!!
我會很注意很注意....比錦戶亮注意少一點點，這樣。

註：在打"是因為"系列的時候，我的心跳有越來越往上升的感覺....|||||


出自2007-2008 NEWS學年曆

 

他是知念侑李（ちねん　ゆうり）
一直到最近Hey!Say!JUMP比較紅我才知道有這個小朋友

可是，他真的好可愛喔　只是看到他的笑容就會很開心
(謎之音：就是個「正太控」就是了...)

因為現在實在太閒了 來翻譯一下這小朋友的訪問好了
個人檔案
生日：1993年(平成5年)11月30日
出身地：静岡縣
血型：AB型
暱稱：ち－ぃ
身高：145cm
體重：36kg
鞋呎吋：23.5cm

POPOLO2007年12月號訪談
Q1:說說你的性格是？
A1:我自己也搞不太清楚、很奇怪的性格吧。

Q2:尊敬的人是？崇拜的人是？
A2:想要成為像嵐的大野智君一樣能帥氣的唱歌跳舞的人。
(這孩子在堂本兄弟的回答都有給大野智滿滿的愛)

Q3:喜歡的女孩子的類型？
A3:嗯....有開朗的性格、跟我談得來的人。

Q4:最近常聽的音樂？
A4:最近不常聽歌呢。但是嵐的歌我全都很喜歡喔。

Q5:聽到自己能出道的感想是？
A5:感想是砰！哇嗚！真的？這樣子的驚訝感。

Q6:聽到團體名稱是Hey!Say!JUMP的感想是？
A6:像是喊了十次JUMP!JUMP!那種感覺(笑)。

Q7:給Hey!Say!JUMP的成員們的話是？
A7:同心合力、能夠JUMP超越過前輩們的話真好(笑)。

Q8:請為Hey!Say!JUMP寫宣傳詞的話。
A8:「平成出生的年輕NO.1 向世界飛翔」會不會太誇張？

Q9:我的Ultra超厲害特技是？
A9:飛行(Acrobat)！如果是有自信的是跳舞跟轉圈吧。

Q10:給讀者的PowerMessage！
A10:「3......2.....1.....JUMP!」


好...終於翻完了......
昏，果然我的日文沒有程度...T_____T
有意語不清還是曲解原意是正常的...←超不負責任的。
所以為了取得大家的諒解，再送上很萌的圖....科科



左邊的是知念，右邊的也是Hey!Say!JUMP裡的伊野尾慧。
那個...我真的覺得伊野尾在某些角度有點像生田斗真耶...
不過，在大隻組我還是喜歡中島裕翔多一點。

好吧，我是正太控....(攤手)

因為很悠閒地從公館散步回來的原因
我十點半才開始錄廣播
只有聽到後半段的生放送啊 T______T

因為日文沒有程度加上不是很專心的原因
後面段我聽到的重點就是

山下你跟長澤雅美的吻戲到底是怎樣？
感想是什麼？
當下是什麼情形？

以上的問題少說問三遍 冏rz
ヨコ整個非常非常非常好奇山下的親了雅美的感覺耶!!!!
真的是三個very!!!

以下簡記：

．ヨコ非常好奇山下的吻戲
．錦戶是消失了嗎？很少聽到他的聲音...
．山下覺得亮chan就是亮chan沒有什麼NEWS的還是關八的之分
．原來ヨコ也看了Hey Hey Hey...一直提到小手掉下來的事
．錦戶最喜歡星期五
．從國分還是TSUBASA的節目回現場的時候，現場超歡樂的...好想聽
．原來Massu打電話是因為Massu媽叫他打的 (可愛)
．山下的睡衣是T恤+短褲(?)
．山下被說了上節目都是他在說話，但是山下確被歌迷說了"請多說話"...?!
．ヨコ真的有很認真的看Hey Hey Hey耶...說了小手模仿的事

突然想到，這幾個人的對談是從很久之前就開始了呢！
想當年，早上九點多的少年俱樂部
還在用錄影帶的時代，因為怕節目又突然延後，所以每次都多錄30分鐘還是40分鐘
唔...那些錄影帶呢??
送人了...吳同學 要幫我好好保存喔~~~~

那時候還有4 Tops + Jimmy Mackey啊...
Jimmy去年也退團了...
4 Tops裡 山下出道了，剩下的...應該就是舞台界跟連續界了吧...
嗚...生田、風間、長谷川都很努力的啊
每次看到NHK的Tomo kun都會想到Toma kun耶!!!!
呼...................
好 回憶到此。

只是二分多鐘的小訪問而已
但我很在意的是在左下角不是很開心的錦戶...
你還好嗎？？？？

以下翻譯為個人理解

山下：努力工作的大家早安，我們是NEWS。

工作最努力的人是？
(大家亂指...)

主播：山田君
小山：山田君
字幕："山下"智久 (我們家山下不太常生氣的喔～～)
字幕：道個歉就好了～

主播：之前我們節目的製作人叫山田................
錦戶、小山：（打斷解釋）誰知道這種事啊～

錦戶、加藤認為最努力工作的人是山P
錦戶：一般看來就覺得最忙的就是他，也會遲到
加藤：不管是工作還是私下都有很樂在其中的形象
　　　工作的時候很努力、工作結束也會說「那我要去玩了喔。」
小山：看起來會像騎腳踏車到澀谷這樣
山下：騎到澀谷不想被認出來
小山：還是騎媽媽在騎的那種

手越覺得小山跟增田是最努力的人
手越：在台灣開演唱會的時候，兩個人其實很怕高
　　　要從離地面４０公尺的地方吊下來
　　　吊車震得非常厲害喔，他們還是搭了
　　　開場的時候有「咚」地這樣出來
小山：很恐怖唷，真的很恐怖耶
　　　下方有透明板，所以是可以看穿看得很清楚的
增田：那是演唱會前的時候，但像唱完了三首歌一樣地汗濕了
小山：那是冷汗呀
增田：是冷汗

來自NEWS的打氣留言
山下：給像業務員之類的人可以每天繼續加油努力
希望聽了我們的歌能得到活力




最後也做了例行的 zoom in 手勢.....
但我很在意錦戶同學...怎麼這麼沒元氣不是很in的感覺...
從message開始就是沒有投入 自己在自己的小世界裡
(這是在學堂本剛嗎？ XDDDDD)
太累了嗎？
還好有個字幕把他擋住 不然這樣看起真的很不敬業說....

最近我在對我的朋友們作洗腦的動作
用什麼洗呢？
用很萌的手越弟弟～～～

洗腦物品：weeeek PV
是的　這是一支六個人都極盡三八之能事
每一個小畫面都能夠帶給你新發現的PV
而且西裝姿...讚啦！
特別要稱讚一下一直三八地轉來轉去的亮chan
非常非常地引人注目

ENDING POSE每一隻都超級可愛!!!

洗腦物品：pacific cm
短短３０秒而已
認識他們的歌迷可以聽到他們真誠地說這是隔了二年半的專輯
不認識他們的歌迷最少可以被少女姿態的小手給萌到




洗腦物品：20070322 NEWS上UTABAN節目
爆炸好笑的對談 笑聲可以嚇到室友的節目
是的 就是他了...看完會覺得這個團體真可愛

真的有人做了腳底板的扇子....該怎麼說呢????
哈哈哈～～～我朋友有弄　冏rz


上集


下集





洗腦物品：20070323NEWS上Music Fighter節目
笑點更甚Utaban...而且成員們的回答都很好笑
硬是要來點不一樣的 嗯 搞得一個清新的團體有種急於轉大人的感覺
真的很好笑~~~~

小山的危險發言－男女關係的發言在台灣的演唱會也有出現...XDDDDD





好吧...
不過小山你還是比不上Mucha裡的橫山君
主持人：會去注意女孩的什麼地方？
橫山：電視官方說法是脖子，私下回答是「腋下」....冏rz

橫山你是腋魔俠來的嗎？冏rz

(不好意思　話題結束在橫山君 下次再見。)

 昨天的Itte Q是Pekky用十萬日幣玩歐洲的藝術之旅特集
其實根本中間都跳過了沒在看....
在節目的最後....

小手：「維納斯的誕生」那畫真的很漂亮～～～
女：為什麼？因為裸體？
小手：對啊...啊...（緊急要把話收話）是因為畫本身啦！（極力澄清）
女：啊～是這樣喔...
內村與眾女：很可疑啊...（還一起做出/(╯◇╰)/這種動作跟表情）
小手：...（無言　我真的沒有啊....）
內村：二十歲了吧
小手：快了快了
內村：我二十歲的時候也是淨想這種事啊
小手：（爆笑）


有圖有真相
好吧 那些圖的標題是我自己下的，不要誤會清純的小手啊....

071105 オリスタ LIVE REPORT OF NEWS

從地面上43公尺高降落下來的NEWS
「能順利完成真的是太好了」

在日本的話，應該就像是橫濱ARENA吧。一次的演出可容納一萬三千人
這樣子的動員在台北小巨蛋還是第一次。就在這裡，演唱會開始了。

隨著場內燈光暗下來，在歌迷興奮的歡聲中，從地面上43公尺高的地方，NEWS乘著覽車降了下來。覽車慢慢下降，NEWS所唱的第一首歌「星をめざして」。開口的第一句"みんないるかい？"的問句，回答的是小巨蛋内的大聲回應。之後「紅く燃ゆる太陽」的歌曲，成員也飛了起來。場內的情緒瞬間就熱度上升。終於跟NEWS見到了，有著這樣子高興情緒的會場，充滿了熱力。

在成員介紹之後，山下跟加藤說了「今天也請好好玩！」。增田「大家都好漂亮！」。錦戶「我好喜歡大家！」。成員都用了中文來向歌迷說話。小山則是說了前一天演唱會延期的事「可是、能順利地開唱真的太好了！」。小山如此地說出自己的心意。用日文中場談話時，翻譯都還沒翻會場內就有很大的反應了。為了要了解NEWS說了什麼，特地去學了日文的人很多呢。

增田「NEWS終於能來了真是高興。」手越「想要台灣歌迷的愛」。早些日子來過來台灣手越增田如此說著。在午場的時候用中文唱了「ミソス－プ」。山下「從機場開始就感受到歌迷的心意，很高興。台灣人的心的溫暖讓我愛上了。」山下唱了「抱いてセニョリ－タ」「フィ－バ－とフュ－チャ－」兩首SOLO曲。雖然是個人的單曲，但也有大聲的歡聲。之後、以問了「台灣人聲音都這麼大嗎？」的問題的錦戶為中心、接著唱了「関風ファイティング」。小山跟加藤唱了的「チラシズム」，也跟在日本表演的時候一樣，歌迷都非常地喜歡。

那天首次唱了的新曲「weeeek」則是讓成員各自.....，是首很歡樂的歌。不會覺得是第一次聽到這首歌，觀眾的反應都很好。接著「青春アミ－ゴ」，山下從二樓的觀眾站席中往下走，就這麼直接從二樓飛下來真是個很大的驚喜。中途，手越發生了吊鋼絲失誤而從掉到觀眾席的意外。雖然如此，他還是敬業地繼續進行演唱。手越本人在之後表示「那也是表演！但大家都很擔心讓我覺得很高興。」

午場也用中文唱了另一首歌，NEWS的出道曲「NEWSニッポン」，這也是演唱會的最後一首歌。接在之後的安可曲則有四首。用清唱的方式唱的「星をめざして」，隨著六人一步一步往舞台走，也把麥克風轉向給觀眾。一萬三千人一起用日文大合唱。「星をめざして」可說是讓NEWS跟台灣合為一體的瞬間。

演唱會結束之後，山下說了「雖然有了颱風的意外，從歌迷那方得到了他們滿滿的力量」。加藤「歌迷的反應好得讓我嚇一跳」。手越「反應超好的。讓台灣歌迷喜歡上真的很幸福」。錦戶「排演的時候雖然不是很順利，意外連連啊（笑）這才感受到了團體的凝聚力」。成員們一一說著自己的感覺。

突破了颱風這個想像以外的大意外，第一次海外演唱會成功的NEWS。在下次在日本的巡迴上，一定能夠帶來更多不一樣的資態讓我們看到的。

 一直到剛剛
我已經看了不下二十遍了
每次看weeeek的PV還是在傻笑

是的，今天頭頭不在家
昨天混到三點才睡
今天一如往常還是遲到 XDDD

可是 今天我有備而來
帶了耳機帶了日劇帶了mp3帶了PV!!!!!
早上的時間用來處理拍賣的東西
中午開始看日劇跟看blog...
剛剛開始狂repeat PV
每次看都有新發現
怎麼每隻都有耍三八的潛力啊

剛剛還有業務來拜訪
邊看PV還有漂浮咖啡可以喝
吼 今天實在是太美好了...(心)

PV裡亮chan實在是太可愛了
可愛到像壞掉了一樣啊...
喔喔喔!!!!又是扮上班族、又是扭扭扭、又是一直欺負Massu、還偷摸小手屁屁
最後一個ending pose還給我裝可愛




每個怎麼都這麼可愛!!!!!!!!!!!!!